Keine exakte Übersetzung gefunden für استقرار بيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقرار بيئي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objectif 7 Assurer un environnement durable
    • الهدف 7: ضمان الاستقرار البيئي
  • Objectif 7. Assurer un environnement durable
    الهدف 7 - ضمان الاستقرار البيئي
  • • Contribuer à l'instauration d'un environnement macroéconomique stable;
    • تعزيز الاستقرار في بيئة الاقتصاد الكلي؛
  • La sécurité de l'accès aux richesses de la forêt et la stabilité de l'environnement juridique sont indispensables pour assurer le succès d'une décentralisation.
    ومن الأمور الأساسية لنجاح اللامركزية ضمان الحصول على الموارد واستقرار البيئة القانونية وإمكانية التنبؤ بها.
  • De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
    ثم إن هذه المعاهدة ستسهم بشكل كبير في استقرار بيئة الأمن الدولي.
  • Par exemple, le taux de couvert végétal ne peut pas à lui seul attester de la stabilité écologique.
    فمعدل التغطية النباتية، على سبيل المثال، لا يمكنه، أن يكشف وحده عن الاستقرار البيئي.
  • La dégradation des terres constitue une menace pour les ressources naturelles avec toutes les conséquences que cela entraîne en termes de sécurité alimentaire, de pauvreté, d'instabilité politique et d'atteinte à l'environnement.
    يشكل تردي الأراضي خطرا على الموارد الطبيعية له تداعيات على الأمن الغذائي والفقر والاستقرار البيئي والسياسي.
  • Les mandats rationalisés pourraient être revus au moment de leur prorogation afin d'assurer la stabilité de l'environnement d'un système.
    ويمكن القيام مجدداً باستعراض الولايات التي يتم ترشيدها وذلك عندما يحين موعد تجديدها، من أجل المحافظة على استقرار بيئة النظام.
  • Les pays à revenu intermédiaire jouent un rôle important dans la stabilisation de l'environnement mondial mais demeurent extrêmement vulnérables.
    إن البلدان ذات الدخل المتوسط تؤدي دورا هاما في استقرار البيئة العالمية، ولكنها لا تزال ضعيفة ضعفا شديدا.
  • Entre autres facteurs contribuant à l'application, à la mise au point et au transfert de technologies, on a mentionné la stabilité de l'environnement en matière d'investissement, les infrastructures, la bonne gouvernance et les perspectives d'investissement pour le secteur privé.
    ومن بين العوامل المساهمة في استخدام التكنولوجيا، وتطويرها ونقلها، أُشير إلى استقرار بيئة الاستثمار، ووجود الهياكل الأساسية، والحكم الرشيد وإتاحة الفرص للاستثمار في القطاع الخاص.